Bible21 › 1. Královská › 22,12

1. Královská 22:12

— A všich­ni ti pro­ro­ci pro­ro­kova­li podobně: „Jdi na Rá­mot-gi­leád! Čeká tě úspěch! Hos­po­din ho krá­li vy­dá do rukou!“


Verš v kontexte

…11 Cidkiáš, syn Kenaanův, si zho­tovil že­lez­né rohy a pro­hlásil: „To­to praví Hos­po­din: Takhle utrkáš Ara­mej­ce k smrti!“ 12 A všich­ni ti pro­ro­ci pro­ro­kova­li podobně: „Jdi na Rá­mot-gi­leád! Čeká tě úspěch! Hos­po­din ho krá­li vy­dá do rukou!“ 13 Po­sel, který šel pro Mi­chajáše, mu tedy ra­dil: „­Podívej se, všich­ni pro­ro­ci jako je­den muž před­po­vídají krá­li dob­ré věci. Radě­ji mluv jako oni. Řekni mu něco dobrého.“…

späť na 1. Královská, 22

Príbuzné preklady Roháček

…12 A všet­ci proroci prorokovali tak a vraveli: Iď hore do Rámot Gileáda a konaj šťast­ne, a Hos­podin dá do ruku kráľovej.…

Evanjelický

…12 Podob­ne prorokovali všet­ci proroci: Vy­tiah­ni proti Rámót-Gileádu, budeš mať ús­pech. Hos­podin ti ho vy­dá do rúk.…

Ekumenický

…12 Tak prorokovali všet­ci proroci: Vy­prav sa proti Rámot-Gileádu a budeš mať ús­pech. Hos­podin ho vy­dá do kráľovej moci.…

Bible21 ✔

…12 A všich­ni ti pro­ro­ci pro­ro­kova­li podobně: „Jdi na Rá­mot-gi­leád! Čeká tě úspěch! Hos­po­din ho krá­li vy­dá do rukou!“…

Bible21 › 1. Královská › 22,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček