Bible211. Královská19,8

1. Královská 19:8

Vstal te­dy, naje­dl se a na­pil a v síle toho pokr­mu pak šel čtyřicet dní a čtyřicet no­cí až k Boží hoře Oréb.


Verš v kontexte

7 Hos­po­dinův an­děl se ale vrá­til a do­tkl se ho po­druhé. „Vstaň a jez!“ ře­kl mu. „Máš před se­bou dlouhou cestu.“ 8 Vstal te­dy, naje­dl se a na­pil a v síle toho pokr­mu pak šel čtyřicet dní a čtyřicet no­cí až k Boží hoře Oréb. 9 Tam vešel do jes­kyně a přenocoval. Vtom do­stal slovo Hos­po­di­novo: „Co tu chceš, Eliáši?“

späť na 1. Královská, 19

Príbuzné preklady Roháček

8 Vtedy vstal, pojedol a vy­pil a išiel v sile toho po­kr­mu štyrid­sať dní a štyrid­sať nocí až na vrch Boží Horeb.

Evanjelický

8 Vstal teda, najedol sa a na­pil, a po­sil­nený tým po­kr­mom putoval štyrid­sať dní a štyrid­sať nocí až na Boží vrch Chóréb.

Ekumenický

8 Vstal teda a najedol sa i na­pil a po­sil­nený tým po­kr­mom putoval štyrid­sať dní a štyrid­sať nocí až na Boží vrch Horeb.

Bible21

8 Vstal te­dy, naje­dl se a na­pil a v síle toho pokr­mu pak šel čtyřicet dní a čtyřicet no­cí až k Boží hoře Oréb.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček