Bible21 › 1. Královská › 19,9

1. Královská 19:9

— Tam vešel do jes­kyně a přenocoval. Vtom do­stal slovo Hos­po­di­novo: „Co tu chceš, Eliáši?“


Verš v kontexte

…8 Vstal te­dy, naje­dl se a na­pil a v síle toho pokr­mu pak šel čtyřicet dní a čtyřicet no­cí až k Boží hoře Oréb. 9 Tam vešel do jes­kyně a přenocoval. Vtom do­stal slovo Hos­po­di­novo: „Co tu chceš, Eliáši?“ 10 Od­po­věděl: „Vel­mi jsem hor­lil pro Hos­po­di­na, Boha zástupů, ale synové Iz­rae­le opusti­li tvou smlou­vu, zboři­li tvé ol­táře a tvé pro­roky po­pravi­li. Zůstal jsem jen já, ale i mě teď chtějí připravit o život.“…

späť na 1. Královská, 19

Príbuzné preklady Roháček

…9 A keď prišiel ta k jas­kyni, nocoval tam. A hľa, slovo Hos­podinovo k ne­mu, a riekol mu: Čo tu robíš, Eliášu?…

Evanjelický

…9 Tam vošiel do jas­kyne, kde aj prenocoval. A hľa, za­znelo k nemu slovo Hos­podinovo: Čo tu robíš, Eliáš?…

Ekumenický

…9 Tam vošiel do jas­kyne, kde prenocoval. Tu ho oslovil Hos­podin: Čo tu robíš, Eliáš?…

Bible21 ✔

…9 Tam vešel do jes­kyně a přenocoval. Vtom do­stal slovo Hos­po­di­novo: „Co tu chceš, Eliáši?“…

Bible21 › 1. Královská › 19,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček