Bible21 › 1. Královská › 15,29

1. Královská 15:29

— Jakmi­le se stal králem, vy­hu­bil ce­lý dům Je­ro­boámův. Ne­po­ne­chal z Je­ro­boá­ma živou duši, vy­hla­dil je úplně všech­ny, jak to Hos­po­din ře­kl skrze svého služebníka Achiáše Ší­lo­ského.


Verš v kontexte

…28 Baaša ho za­bil a za­čal ve třetím roce jud­ského krále Asy kralovat místo něj. 29 Jakmi­le se stal králem, vy­hu­bil ce­lý dům Je­ro­boámův. Ne­po­ne­chal z Je­ro­boá­ma živou duši, vy­hla­dil je úplně všech­ny, jak to Hos­po­din ře­kl skrze svého služebníka Achiáše Ší­lo­ského. 30 To vše kvů­li hříchům, které Je­ro­boám spá­chal a ke kterým sve­dl ce­lý Iz­rael, čímž po­pu­dil Hos­po­di­na, Boha Iz­rae­le.…

späť na 1. Královská, 15

Príbuzné preklady Roháček

…29 A stalo sa, keď začal kraľovať, že pobil celý dom Jeroboámov; nezanechal Jeroboámovi ni­ktorej duše, do­kiaľ ho len ne­vy­hladil podľa slova Hos­podinov­ho, ktoré hovoril skr­ze svoj­ho služob­níka, Achiáša Silon­ského,…

Evanjelický

…29 Keď sa stal kráľom, po­zabíjal celú Járobeámovu domác­nosť. Ne­ponechal Járobeámovi ani dušu, až ich vy­kynožil podľa slova Hos­podinov­ho, ktorý pred­povedal pro­stred­níc­tvom svoj­ho služob­níka Achiju Šilón­skeho,…

Ekumenický

…29 Keď sa stal kráľom, vy­vraždil celý dom Járobeámov. Járobeámovi ne­ponechal ni­koho, až ich ú­pl­ne vy­kynožil podľa Hos­podinov­ho slova, ktoré ohlásil pro­stred­níc­tvom svoj­ho služob­níka Achiju Šílana.…

Bible21 ✔

…29 Jakmi­le se stal králem, vy­hu­bil ce­lý dům Je­ro­boámův. Ne­po­ne­chal z Je­ro­boá­ma živou duši, vy­hla­dil je úplně všech­ny, jak to Hos­po­din ře­kl skrze svého služebníka Achiáše Ší­lo­ského.…

Bible21 › 1. Královská › 15,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček