Bible21 › 1. Korintským › 14,11

1. Korintským 14:11

— Mluví-li však někdo řečí, které ne­ro­zumím, zůstane­me je­den druhé­mu cizin­cem.


Verš v kontexte

…10 Na světě je ko­ne­ckon­ců to­lik různých řečí a žádná z nich není beze smys­lu. 11 Mluví-li však někdo řečí, které ne­ro­zumím, zůstane­me je­den druhé­mu cizin­cem. 12 Stejné je to s vá­mi. Když jste tedy tak hor­liví po du­chovních da­rech, snaž­te se v nich vy­růst pro po­sílení církve.…

späť na 1. Korintským, 14

Príbuzné preklady Roháček

…11 keby som tedy ne­znal moci čiže smys­lu hlasu, budem tomu, kto hovorí, bar­barom, a ten, kto hovorí, bude u mňa bar­barom.…

Evanjelický

…11 Keď teda ne­poz­nám zmysel hlasu, budem cudzin­com tomu, čo hovorí, a ten, čo hovorí, bude mne cudzin­com.…

Ekumenický

…11 Ak však ne­poz­nám zmysel reči, pre toho, kto hovorí, budem cudzin­com, a ten, čo hovorí, bude cudzin­com pre mňa.…

Bible21 ✔

…11 Mluví-li však někdo řečí, které ne­ro­zumím, zůstane­me je­den druhé­mu cizin­cem.…

Bible21 › 1. Korintským › 14,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček