…9 Stejné je to s vámi: nevydá-li váš jazyk srozumitelné slovo, jak má kdo poznat, co se říká? Vždyť budete mluvit do větru! 10 Na světě je koneckonců tolik různých řečí a žádná z nich není beze smyslu. 11 Mluví-li však někdo řečí, které nerozumím, zůstaneme jeden druhému cizincem.…
…10 Tak mnoho je, keby prišlo na to, rôznych zvukov na svete, a nič nie je bez zvuku;…
Evanjelický…10 Veď kto vie, koľko rozličných rečí je na svete, a ani jedna [z nich] (nie je) bez hlasu.…
Ekumenický…10 Vo svete je predsa toľko rozličných jazykov, a ani jeden nie je bez slov.…
Bible21 ✔…10 Na světě je koneckonců tolik různých řečí a žádná z nich není beze smyslu.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček