Bible211. Korintským11,17

1. Korintským 11:17

Když už jsem u na­po­mínání, ne­mo­hu vás po­chvá­lit za to, že vaše shro­máždění jsou spíše ke škodě než k uži­tku.


Verš v kontexte

16 Pokud se o tom někdo chce hádat, my to ve zvyku nemá­me a církve Boží také ne. 17 Když už jsem u na­po­mínání, ne­mo­hu vás po­chvá­lit za to, že vaše shro­máždění jsou spíše ke škodě než k uži­tku. 18 Pře­devším se do­slýchám, že když se schází­te v církvi, má­te mezi se­bou roz­tržky, a sko­ro tomu věřím.

späť na 1. Korintským, 11

Príbuzné preklady Roháček

17 Ale toto pri­kazujúc nech­válim, že nie na lepšie, ale na horšie sa schádzate.

Evanjelický

17 Keď toto pri­pomínam, nech­válim vás, že sa ne­schádzate na lepšie, ale na horšie.

Ekumenický

17 Keď toto pri­pomínam, nech­válim vás, že sa schádzate nie na osoh, ale na škodu.

Bible21

17 Když už jsem u na­po­mínání, ne­mo­hu vás po­chvá­lit za to, že vaše shro­máždění jsou spíše ke škodě než k uži­tku.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček