Evanjelický1. Korintským11,17

1. Korintským 11:17

Keď toto pri­pomínam, nech­válim vás, že sa ne­schádzate na lepšie, ale na horšie.


Verš v kontexte

16 Ak by sa však nie­kto chcel hádať, my to ne­máme v obyčaji, ani cir­kev­né zbory Božie. 17 Keď toto pri­pomínam, nech­válim vás, že sa ne­schádzate na lepšie, ale na horšie. 18 Predovšet­kým totiž počúvam, že sú rozt­ržky medzi vami, keď sa schádzate v cir­kev­nom zbore, a čias toč ne tomu aj verím.

späť na 1. Korintským, 11

Príbuzné preklady Roháček

17 Ale toto pri­kazujúc nech­válim, že nie na lepšie, ale na horšie sa schádzate.

Evanjelický

17 Keď toto pri­pomínam, nech­válim vás, že sa ne­schádzate na lepšie, ale na horšie.

Ekumenický

17 Keď toto pri­pomínam, nech­válim vás, že sa schádzate nie na osoh, ale na škodu.

Bible21

17 Když už jsem u na­po­mínání, ne­mo­hu vás po­chvá­lit za to, že vaše shro­máždění jsou spíše ke škodě než k uži­tku.