1. Korintským 11:17
— Keď toto pripomínam, nechválim vás, že sa schádzate nie na osoh, ale na škodu.
Verš v kontexte
…16 Ak by sa však niekto chcel o tom škriepiť, ani my, ani Božie cirkvi to nemáme vo zvyku. 17 Keď toto pripomínam, nechválim vás, že sa schádzate nie na osoh, ale na škodu. 18 Predovšetkým totiž počúvam, že keď sa schádzate v cirkvi, vyskytujú sa medzi vami roztržky, a do istej miery tomu aj verím.…
…17 Ale toto prikazujúc nechválim, že nie na lepšie, ale na horšie sa schádzate.…
Evanjelický…17 Keď toto pripomínam, nechválim vás, že sa neschádzate na lepšie, ale na horšie.…
Ekumenický ✔…17 Keď toto pripomínam, nechválim vás, že sa schádzate nie na osoh, ale na škodu.…
Bible21…17 Když už jsem u napomínání, nemohu vás pochválit za to, že vaše shromáždění jsou spíše ke škodě než k užitku.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček