Bible211. Jan3,15

1. Jan 3:15

Kdo nenávi­dí bra­t­ra, je vrah; a ví­te, že žádný vrah v sobě nemá věčný život.


Verš v kontexte

14 My ví­me, že jsme přeš­li ze smrti do živo­ta, pro­tože mi­lu­je­me své bra­t­ry. Kdo ne­mi­lu­je, zůstává ve smrti. 15 Kdo nenávi­dí bra­t­ra, je vrah; a ví­te, že žádný vrah v sobě nemá věčný život. 16 Tak­to jsme po­zna­li, co je lás­ka, že on za nás po­ložil svůj život. I my tedy mu­sí­me pokládat život za bra­t­ry.

späť na 1. Jan, 3

Príbuzné preklady Roháček

15 Každý, kto nenávidí svoj­ho brata, je vrahom, a viete, že ni­ktorý vrah ne­má večného života, zo­stávajúceho v sebe.

Evanjelický

15 Každý, kto nenávidí brata, je vrah, a viete, že ani jeden vrah ne­má v sebe večný život.

Ekumenický

15 Každý, kto nenávidí svoj­ho brata, je vrah; a viete, že ani jeden vrah ne­má v sebe večný život.

Bible21

15 Kdo nenávi­dí bra­t­ra, je vrah; a ví­te, že žádný vrah v sobě nemá věčný život.

Bible211. Jan3,15

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček