Roháček › Plač › 5,15

Plač 5:15

— Pre­stala veselosť nášho srd­ca; naše veselé kolo sa ob­rátilo v zár­mutok.


Verš v kontexte

…14 star­ci pre­stali sedávať v bráne, mláden­ci spievať svoju pieseň. 15 Pre­stala veselosť nášho srd­ca; naše veselé kolo sa ob­rátilo v zár­mutok. 16 Spad­la koruna s našej hlavy, oj, beda nám, lebo sme hrešili!…

späť na Plač, 5

Príbuzné preklady Roháček ✔

…15 Pre­stala veselosť nášho srd­ca; naše veselé kolo sa ob­rátilo v zár­mutok.…

Evanjelický

…15 Pre­stala radosť nášho srd­ca, náš tanec sa zmenil na smútok.…

Ekumenický

…15 Naše srd­ce sa pre­stalo radovať, na smútok sa pre­menil náš tanec.…

Bible21

…15 Utich­lo naše bujaré veselí, tanec se změnil v truch­lení.…

Roháček › Plač › 5,15

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček