Bible21 › Pláč › 5,15

Pláč 5:15

— Utich­lo naše bujaré veselí, tanec se změnil v truch­lení.


Verš v kontexte

…14 Starci už v branách nesedí, mládenci do­z­píva­li. 15 Utich­lo naše bujaré veselí, tanec se změnil v truch­lení. 16 Ko­ru­na spadla z naší hlavy;běda nám, že jsme hřeši­li!…

späť na Pláč, 5

Príbuzné preklady Roháček

…15 Pre­stala veselosť nášho srd­ca; naše veselé kolo sa ob­rátilo v zár­mutok.…

Evanjelický

…15 Pre­stala radosť nášho srd­ca, náš tanec sa zmenil na smútok.…

Ekumenický

…15 Naše srd­ce sa pre­stalo radovať, na smútok sa pre­menil náš tanec.…

Bible21 ✔

…15 Utich­lo naše bujaré veselí, tanec se změnil v truch­lení.…

Bible21 › Pláč › 5,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček