RoháčekMicheáš3,8

Micheáš 3:8

Ale ja som pl­ný sily čo do Ducha Hos­podinov­ho a súdu a udat­nos­ti, aby som oznámil Jakobovi jeho pre­stúpenie a Iz­raelovi jeho hriech.


Verš v kontexte

7 A vidiaci sa budú han­biť a budú rumenieť vešt­ci, a všet­ci, koľko ich je, za­strú svoju bradu, lebo nebude od­povedi Božej. 8 Ale ja som pl­ný sily čo do Ducha Hos­podinov­ho a súdu a udat­nos­ti, aby som oznámil Jakobovi jeho pre­stúpenie a Iz­raelovi jeho hriech. 9 Nože počuj­te to, hlavy domu Jakobov­ho a kniežatá domu Iz­raelov­ho, ktorí máte súd v ohav­nos­ti a všet­ko, čo je pravé, pre­vraciate!

späť na Micheáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

8 Ale ja som pl­ný sily čo do Ducha Hos­podinov­ho a súdu a udat­nos­ti, aby som oznámil Jakobovi jeho pre­stúpenie a Iz­raelovi jeho hriech.

Evanjelický

8 Ja som však na­pl­nený silou Ducha Hos­podinov­ho, práva a moci, aby som oznamoval Jákobovi jeho prie­stupok a Iz­raelu jeho hriech.

Ekumenický

8 Ja som však na­pl­nený silou ducha Hos­podinov­ho, práva a moci, aby som oznamoval Jákobovi jeho prie­stupok a Iz­raelu jeho hriech.

Bible21

8 Já jsem však na­plněn mocí, Duchem Hospodinovým, spravedlností a smělostí, abych Jáko­bovi jeho vzpou­ru ozná­mi­la Iz­rae­li jeho hřích.