Bible21Micheáš3,8

Micheáš 3:8

Já jsem však na­plněn mocí, Duchem Hospodinovým, spravedlností a smělostí, abych Jáko­bovi jeho vzpou­ru ozná­mi­la Iz­rae­li jeho hřích.


Verš v kontexte

7 Vi­dou­cí bu­dou zahanbeni, věštci se zastydí, všichni si stu­dem tváře zakryjí, protože jim Bůh neodpoví.“ 8 Já jsem však na­plněn mocí, Duchem Hospodinovým, spravedlností a smělostí, abych Jáko­bovi jeho vzpou­ru ozná­mi­la Iz­rae­li jeho hřích. 9 Slyš­te to, vy přední v do­mě Jákobově, vůdcové domu Izraele, vy, kdo po­hrdá­te práve­ma všech­no rovné křiví­te;

späť na Micheáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

8 Ale ja som pl­ný sily čo do Ducha Hos­podinov­ho a súdu a udat­nos­ti, aby som oznámil Jakobovi jeho pre­stúpenie a Iz­raelovi jeho hriech.

Evanjelický

8 Ja som však na­pl­nený silou Ducha Hos­podinov­ho, práva a moci, aby som oznamoval Jákobovi jeho prie­stupok a Iz­raelu jeho hriech.

Ekumenický

8 Ja som však na­pl­nený silou ducha Hos­podinov­ho, práva a moci, aby som oznamoval Jákobovi jeho prie­stupok a Iz­raelu jeho hriech.

Bible21

8 Já jsem však na­plněn mocí, Duchem Hospodinovým, spravedlností a smělostí, abych Jáko­bovi jeho vzpou­ru ozná­mi­la Iz­rae­li jeho hřích.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček