10,37

Matúš 10:37

Evanjelium podľa Matúša

— Ten, kto má radšej otca alebo mater ako mňa, nie je ma hodný; a kto má radšej syna, alebo dcéru ako mňa, nie je ma hodný;

Verš v kontexte

…36 a nepriateľmi človeka budú jeho domáci. 37 Ten, kto má radšej otca alebo mater ako mňa, nie je ma hodný; a kto má radšej syna, alebo dcéru ako mňa, nie je ma hodný; 38 a kto neberie svojho kríža a nejde za mnou, nie je ma hodný.…

späť na Matúš, 10

Príbuzné preklady Roháček ✔

…37 Ten, kto má radšej otca alebo mater ako mňa, nie je ma hodný; a kto má radšej syna, alebo dcéru ako mňa, nie je ma hodný;…

Evanjelický

…37 Kto miluje otca alebo matku väčšmi ako mňa, nie je ma hoden, a kto miluje syna alebo dcéru väčšmi ako mňa, nie je ma hoden.…

Ekumenický

…37 Kto miluje otca alebo matku viac ako mňa, nie je ma hoden. A kto miluje syna alebo dcéru viac ako mňa, nie je ma hoden.…

Bible21

…37 Kdo má rád otce nebo matku více než mě, není mě hoden. Kdo má rád syna nebo dceru více než mě, není mě hoden.…

Roháček › Matúš › 10,37

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Roháček › Matúš › 10,37

Matúš 10:37

Evanjelium podľa Matúša

— Ten, kto má radšej otca alebo mater ako mňa, nie je ma hod­ný; a kto má radšej syna, alebo dcéru ako mňa, nie je ma hod­ný;

— Ten, kto má radšej otca alebo mater ako mňa, nie je ma hodný; a kto má radšej syna, alebo dcéru ako mňa, nie je ma hodný;