Bible21Matouš10,37

Matouš 10:37

Kdo má rád otce nebo matku více než mě, není mě ho­den. Kdo má rád syna nebo dce­ru více než mě, není mě ho­den.


Verš v kontexte

36 Člověk bude mít ne­přá­te­le ve vlastní ro­dině. 37 Kdo má rád otce nebo matku více než mě, není mě ho­den. Kdo má rád syna nebo dce­ru více než mě, není mě ho­den. 38 Kdo ne­be­re svůj kříž a nenásle­duje mě, není mě ho­den.

späť na Matouš, 10

Príbuzné preklady Roháček

37 Ten, kto má radšej otca alebo mater ako mňa, nie je ma hod­ný; a kto má radšej syna, alebo dcéru ako mňa, nie je ma hod­ný;

Evanjelický

37 Kto miluje otca alebo mat­ku väčšmi ako mňa, nie je ma hoden, a kto miluje syna alebo dcéru väčšmi ako mňa, nie je ma hoden.

Ekumenický

37 Kto miluje otca alebo mat­ku viac ako mňa, nie je ma hoden. A kto miluje syna alebo dcéru viac ako mňa, nie je ma hoden.

Bible21

37 Kdo má rád otce nebo matku více než mě, není mě ho­den. Kdo má rád syna nebo dce­ru více než mě, není mě ho­den.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček