RoháčekMarek9,2

Marek 9:2

Evanjelium podľa Mareka

Po­tom po šies­tich dňoch po­volal Ježiš so sebou Pet­ra, Jakoba a Jána a vy­viedol ich na vy­soký vrch osobit­ne, samot­ných. A pre­menil sa pred nimi,


Verš v kontexte

1 A hovoril im: Ameň vám hovorím, že sú nie­ktorí z tých, ktorí tu stoja, ktorí ne­okúsia smr­ti, do­kiaľ ne­uvidia kráľov­stva Božieho, prišlého v moci. 2 Po­tom po šies­tich dňoch po­volal Ježiš so sebou Pet­ra, Jakoba a Jána a vy­viedol ich na vy­soký vrch osobit­ne, samot­ných. A pre­menil sa pred nimi, 3 i jeho rúcho stalo sa skvejúcim, veľmi bielym ako sneh, akého bielič na zemi ne­môže vy­bieliť.

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

2 Po­tom po šies­tich dňoch po­volal Ježiš so sebou Pet­ra, Jakoba a Jána a vy­viedol ich na vy­soký vrch osobit­ne, samot­ných. A pre­menil sa pred nimi,

Evanjelický

2 Po šies­tich dňoch vzal Ježiš so sebou Pet­ra, Jakuba a Jána a vy­viedol ich na vy­soký vrch do samoty. Tam sa pre­menil pred nimi;

Ekumenický

2 O šesť dní vzal Ježiš so sebou Pet­ra, Jakuba a Jána a vy­viedol ich do ú­strania na vy­soký vrch. Tam sa pred nimi pre­menil.

Bible21

2 Po šesti dnech Ježíš k sobě vzal Pet­ra, Ja­ku­ba a Ja­na, vy­ve­dl je sa­motné stranou na vy­sokou horu a pro­měnil se před ni­mi.

RoháčekMarek9,2