Bible21Marek9,2

Marek 9:2

Po šesti dnech Ježíš k sobě vzal Pet­ra, Ja­ku­ba a Ja­na, vy­ve­dl je sa­motné stranou na vy­sokou horu a pro­měnil se před ni­mi.


Verš v kontexte

1 A ře­kl jim: „A­men, říkám vám, že něk­teří z těch, kdo tu sto­jí, roz­hodně ne­za­ku­sí smrt, dokud ne­spatří, jak Boží králov­ství přišlo v moci.“ 2 Po šesti dnech Ježíš k sobě vzal Pet­ra, Ja­ku­ba a Ja­na, vy­ve­dl je sa­motné stranou na vy­sokou horu a pro­měnil se před ni­mi. 3 Jeho ša­ty se rozzáři­ly a úplně zbě­le­ly, tak jak by je žádný bě­lič na zemi ne­mohl vy­bě­lit.

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

2 Po­tom po šies­tich dňoch po­volal Ježiš so sebou Pet­ra, Jakoba a Jána a vy­viedol ich na vy­soký vrch osobit­ne, samot­ných. A pre­menil sa pred nimi,

Evanjelický

2 Po šies­tich dňoch vzal Ježiš so sebou Pet­ra, Jakuba a Jána a vy­viedol ich na vy­soký vrch do samoty. Tam sa pre­menil pred nimi;

Ekumenický

2 O šesť dní vzal Ježiš so sebou Pet­ra, Jakuba a Jána a vy­viedol ich do ú­strania na vy­soký vrch. Tam sa pred nimi pre­menil.

Bible21

2 Po šesti dnech Ježíš k sobě vzal Pet­ra, Ja­ku­ba a Ja­na, vy­ve­dl je sa­motné stranou na vy­sokou horu a pro­měnil se před ni­mi.

Bible21Marek9,2

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček