Ekumenický › Marek › 9,2

Marek 9:2

Evanjelium podľa Mareka

— O šesť dní vzal Ježiš so sebou Pet­ra, Jakuba a Jána a vy­viedol ich do ú­strania na vy­soký vrch. Tam sa pred nimi pre­menil.


Verš v kontexte

1 A do­dal: Amen, hovorím vám: Nie­ktorí z tých, čo tu stoja, určite ne­okúsia sm­rť, kým ne­uvidia pri­chádzať Božie kráľov­stvo s mocou. 2 O šesť dní vzal Ježiš so sebou Pet­ra, Jakuba a Jána a vy­viedol ich do ú­strania na vy­soký vrch. Tam sa pred nimi pre­menil. 3 Rúcho mu tak zbelelo, že by ho nijaký bielič na svete ne­vedel tak vy­bieliť.…

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

…2 Po­tom po šies­tich dňoch po­volal Ježiš so sebou Pet­ra, Jakoba a Jána a vy­viedol ich na vy­soký vrch osobit­ne, samot­ných. A pre­menil sa pred nimi,…

Evanjelický

…2 Po šies­tich dňoch vzal Ježiš so sebou Pet­ra, Jakuba a Jána a vy­viedol ich na vy­soký vrch do samoty. Tam sa pre­menil pred nimi;…

Ekumenický ✔

…2 O šesť dní vzal Ježiš so sebou Pet­ra, Jakuba a Jána a vy­viedol ich do ú­strania na vy­soký vrch. Tam sa pred nimi pre­menil.…

Bible21

…2 Po šesti dnech Ježíš k sobě vzal Pet­ra, Ja­ku­ba a Ja­na, vy­ve­dl je sa­motné stranou na vy­sokou horu a pro­měnil se před ni­mi.…

Ekumenický › Marek › 9,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček