Roháček › Marek › 3,9

Marek 3:9

Evanjelium podľa Mareka

— A po­vedal svojim učeníkom, aby mu bola loďka na­pohotove pre zá­stup, aby ho ne­tlačili;


Verš v kontexte

…8 z Jeruzalema, z Idumee, zo Zajordánia, i tí z okolia Týru a Sidona, veliké množs­tvo, keď počuli, jaké mnohé div­né veci činil, prišli k ne­mu. 9 A po­vedal svojim učeníkom, aby mu bola loďka na­pohotove pre zá­stup, aby ho ne­tlačili; 10 lebo mnohých uzdravil, takže sa len tak všetci na neho valili, aby sa ho dot­kli, ktorí mali nejaké choroby.…

späť na Marek, 3

Príbuzné preklady Roháček ✔

…9 A po­vedal svojim učeníkom, aby mu bola loďka na­pohotove pre zá­stup, aby ho ne­tlačili;…

Evanjelický

…9 I po­vedal učeníkom: Pri­prav­te mi loďku, aby ma zá­stup ne­tlačil.…

Ekumenický

…9 Vtedy po­vedal učeníkom: Pri­prav­te mi loďku, aby ma zá­stupy ne­tlačili.…

Bible21

…9 Pro­to ře­kl svým učedníkům, aby pro něj kvů­li zástu­pu mě­li stále připra­venou loďku, aby ho ne­u­mačka­li.…

Roháček › Marek › 3,9

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček