Bible21 › Marek › 3,9

Marek 3:9

— Pro­to ře­kl svým učedníkům, aby pro něj kvů­li zástu­pu mě­li stále připra­venou loďku, aby ho ne­u­mačka­li.


Verš v kontexte

…8 z Je­ruzalé­ma i z Idu­me­je, Za­jordán­s­ka a z oko­lí Tý­ru a Si­do­nu. Když slyše­li, jaké věci dělal, přiš­la jich k ně­mu velká spous­ta. 9 Pro­to ře­kl svým učedníkům, aby pro něj kvů­li zástu­pu mě­li stále připra­venou loďku, aby ho ne­u­mačka­li. 10 Uz­dravil jich to­tiž to­lik, že všich­ni, kdo mě­li nějaká trápení, se na něj tlači­li, aby se ho do­tkli.…

späť na Marek, 3

Príbuzné preklady Roháček

…9 A po­vedal svojim učeníkom, aby mu bola loďka na­pohotove pre zá­stup, aby ho ne­tlačili;…

Evanjelický

…9 I po­vedal učeníkom: Pri­prav­te mi loďku, aby ma zá­stup ne­tlačil.…

Ekumenický

…9 Vtedy po­vedal učeníkom: Pri­prav­te mi loďku, aby ma zá­stupy ne­tlačili.…

Bible21 ✔

…9 Pro­to ře­kl svým učedníkům, aby pro něj kvů­li zástu­pu mě­li stále připra­venou loďku, aby ho ne­u­mačka­li.…

Bible21 › Marek › 3,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček