RoháčekJób11,5

Jób 11:5

Ale oj, aby pre­hovoril Bôh a aby ot­voril proti tebe svoje rty!


Verš v kontexte

4 a hovoríš: Moja náuka, je čis­tá, a v­raj som čis­tý, Bože, v tvojich očiach. 5 Ale oj, aby pre­hovoril Bôh a aby ot­voril proti tebe svoje rty! 6 Vtedy by ti oznámil tajom­stvá múd­ros­ti, lebo dvak­rát toľko si za­slúžil vskutku a vedz, že ti Bôh dáva za­bud­núť m­noho z tvojej ne­právos­ti.

späť na Jób, 11

Príbuzné preklady Roháček

5 Ale oj, aby pre­hovoril Bôh a aby ot­voril proti tebe svoje rty!

Evanjelický

5 Ale keby len Boh pre­hovoril a ot­voril by pery proti tebe

Ekumenický

5 Kiežby Boh pre­hovoril, ot­voril proti tebe ús­ta

Bible21

5 Ach, kéž by tak Bůh promluvil, kéž by se s te­bou dal do roz­pravy!

RoháčekJób11,5