RoháčekJeremiáš52,28

Jeremiáš 52:28

Toto je ľud, ktorý pre­stehoval Na­buchodonozor: v sied­mom roku tri tisíce dvad­saťt­ri Židov;


Verš v kontexte

27 A babylon­ský kráľ ich zbil a usmr­til ich v Rib­le, v zemi Chamatu. A tak sa od­stehoval Júda zo svojej zeme do zajatia. 28 Toto je ľud, ktorý pre­stehoval Na­buchodonozor: v sied­mom roku tri tisíce dvad­saťt­ri Židov; 29 v osem­nás­tom roku Na­buchodonozora: z Jeruzalema osem­sto trid­saťd­va duší;

späť na Jeremiáš, 52

Príbuzné preklady Roháček

28 Toto je ľud, ktorý pre­stehoval Na­buchodonozor: v sied­mom roku tri tisíce dvad­saťt­ri Židov;

Evanjelický

28 Toto je počet ľudu, ktorý Nebúzaradán od­viedol do zajatia: v sedem­nás­tom roku tritisícd­vad­saťt­ri Júdej­cov,

Ekumenický

28 Toto je ľud, ktorý od­viedol Nebúkad­necar do zajatia v siedmom roku svoj­ho kraľovania: tritisícd­vad­saťt­ri Júdov­cov,

Bible21

28 Toto je množství li­du, které Nabukadne­zar od­vle­kl do vyhnanství: V sedmém roce své vlá­dy 3 023 Ži­dů.