Roháček › Izaiáš › 7,20

Izaiáš 7:20

— Toho dňa oholí Pán tou najatou brit­vou, tými zpoza rieky, kráľom As­sýrie, hlavu i vlasy nôh, áno, i bradu oholí ona docela.


Verš v kontexte

…19 a prij­dú a všet­ky sa usadia v pus­tých odľah­lých údoliach a v skal­ných trh­linách, na všet­kých chras­tinách i na všet­kých lúkach. 20 Toho dňa oholí Pán tou najatou brit­vou, tými zpoza rieky, kráľom As­sýrie, hlavu i vlasy nôh, áno, i bradu oholí ona docela. 21 A stane sa toho dňa, že človek bude chovať kravičku a dvoje drob­ného dobyt­ka.…

späť na Izaiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček ✔

…20 Toho dňa oholí Pán tou najatou brit­vou, tými zpoza rieky, kráľom As­sýrie, hlavu i vlasy nôh, áno, i bradu oholí ona docela.…

Evanjelický

…20 V ten deň Pán oholí brit­vou, najatou spoza Euf­ratu kráľom asýr­skym, hlavu i chl­py nôh, ba i bradu od­stráni.…

Ekumenický

…20 V ten deň brit­vou najatou spoza Euf­ratu Pán asýr­skym kráľom oholí hlavu a chl­py nôh, ba ostrihá aj bradu.…

Bible21

…20 V ten den Pán vez­me břitvu naja­tou za Eufra­tem, to­tiž asyr­ského krále, a oho­lí vám hlavu i chlu­py na no­hách, ba i bra­du vám ostříhá.…

Roháček › Izaiáš › 7,20

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček