Bible21 › Izaiáš › 7,20

Izaiáš 7:20

— V ten den Pán vez­me břitvu naja­tou za Eufra­tem, to­tiž asyr­ského krále, a oho­lí vám hlavu i chlu­py na no­hách, ba i bra­du vám ostříhá.


Verš v kontexte

…19 Ti všich­ni při­táhnou a sne­sou se na str­mé rokle i na skalní průrvy, na všech­ny houš­ti­ny i mokři­ny. 20 V ten den Pán vez­me břitvu naja­tou za Eufra­tem, to­tiž asyr­ského krále, a oho­lí vám hlavu i chlu­py na no­hách, ba i bra­du vám ostříhá. 21 V ten den člověku zůstane jen kravka a pár ov­cí,…

späť na Izaiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…20 Toho dňa oholí Pán tou najatou brit­vou, tými zpoza rieky, kráľom As­sýrie, hlavu i vlasy nôh, áno, i bradu oholí ona docela.…

Evanjelický

…20 V ten deň Pán oholí brit­vou, najatou spoza Euf­ratu kráľom asýr­skym, hlavu i chl­py nôh, ba i bradu od­stráni.…

Ekumenický

…20 V ten deň brit­vou najatou spoza Euf­ratu Pán asýr­skym kráľom oholí hlavu a chl­py nôh, ba ostrihá aj bradu.…

Bible21 ✔

…20 V ten den Pán vez­me břitvu naja­tou za Eufra­tem, to­tiž asyr­ského krále, a oho­lí vám hlavu i chlu­py na no­hách, ba i bra­du vám ostříhá.…

Bible21 › Izaiáš › 7,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček