Izaiáš 64:2
— Jako čo oheň zapaľuje raždie, jako vrie voda od ohňa, aby si tak dal poznať svojim protivníkom svoje meno, aby sa národy triasly pred tvojou tvárou,
Verš v kontexte
1 Oj, aby si roztrhol nebesia a sostúpil, aby sa pred tvojou tvárou rozplynuly vrchy! 2 Jako čo oheň zapaľuje raždie, jako vrie voda od ohňa, aby si tak dal poznať svojim protivníkom svoje meno, aby sa národy triasly pred tvojou tvárou, 3 jako keď si činil strašné veci, jakých sme nečakali! Sostúpil si; pred tvojou tvárou rozplynuly sa vrchy.…
…2 Jako čo oheň zapaľuje raždie, jako vrie voda od ohňa, aby si tak dal poznať svojim protivníkom svoje meno, aby sa národy triasly pred tvojou tvárou,…
Evanjelický…2 Keď si nečakane robil hrozné veci, zostúpil si a vrchy sa triasli pred Tebou.…
Ekumenický…2 Keď si robil divy, neočakávali sme ich a zostúpil si, pred tebou sa vrchy rozliali.…
Bible21…2 Jako když jsi konal své nečekané divy – sestoupils a před tebou se hory roztřásly!…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček