Bible21Izaiáš64,2

Izaiáš 64:2

Jako když jsi ko­nal své neče­kané divy – se­stou­pils a před te­bou se hory roz­třás­ly!


Verš v kontexte

1 Jako když oheň za­pálí roštía vodu v hrn­ci uvaří, tak ať tví ne­přá­te­lé tvé jméno poznají, ať se před te­bou třesou náro­dy! 2 Jako když jsi ko­nal své neče­kané divy – se­stou­pils a před te­bou se hory roz­třás­ly! 3 Od věků nikdy nikdo neslyšel, nikdo svým okem neviděl, že by nějaký Bůh kro­mě te­bet­ak jednal s tě­mi, kdo če­kají na něj.

späť na Izaiáš, 64

Príbuzné preklady Roháček

2 Jako čo oheň za­paľuje raždie, jako vrie voda od ohňa, aby si tak dal po­znať svojim protiv­níkom svoje meno, aby sa národy trias­ly pred tvojou tvárou,

Evanjelický

2 Keď si nečakane robil hroz­né veci, zo­stúpil si a vr­chy sa trias­li pred Tebou.

Ekumenický

2 Keď si robil divy, ne­očakávali sme ich a zo­stúpil si, pred tebou sa vr­chy roz­liali.

Bible21

2 Jako když jsi ko­nal své neče­kané divy – se­stou­pils a před te­bou se hory roz­třás­ly!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček