1 Jako když oheň zapálí roštía vodu v hrnci uvaří, tak ať tví nepřátelé tvé jméno poznají, ať se před tebou třesou národy! 2 Jako když jsi konal své nečekané divy – sestoupils a před tebou se hory roztřásly! 3 Od věků nikdy nikdo neslyšel, nikdo svým okem neviděl, že by nějaký Bůh kromě tebetak jednal s těmi, kdo čekají na něj.…
…2 Jako čo oheň zapaľuje raždie, jako vrie voda od ohňa, aby si tak dal poznať svojim protivníkom svoje meno, aby sa národy triasly pred tvojou tvárou,…
Evanjelický…2 Keď si nečakane robil hrozné veci, zostúpil si a vrchy sa triasli pred Tebou.…
Ekumenický…2 Keď si robil divy, neočakávali sme ich a zostúpil si, pred tebou sa vrchy rozliali.…
Bible21 ✔…2 Jako když jsi konal své nečekané divy – sestoupils a před tebou se hory roztřásly!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček