RoháčekIzaiáš19,10

Izaiáš 19:10

Lebo jeho stĺpy budú ro­zdr­tené; všet­ci, ktorí pracovali za mzdu, budú za­rmútenej duše.


Verš v kontexte

9 A zase tí, ktorí spracúvajú česaný ľan, sa budú han­biť ako aj tí, ktorí tkajú kment. 10 Lebo jeho stĺpy budú ro­zdr­tené; všet­ci, ktorí pracovali za mzdu, budú za­rmútenej duše. 11 Ba is­teže kniežatá mes­ta Coana bláz­ni; múd­rych rad­cov fara­onových rada ospros­tela. Jakože smiete po­vedať fara­onovi: Som synom múd­rych, synom nie­kdajších kráľov?

späť na Izaiáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

10 Lebo jeho stĺpy budú ro­zdr­tené; všet­ci, ktorí pracovali za mzdu, budú za­rmútenej duše.

Evanjelický

10 Skľúčení budú tí, čo ho majú tkať, a všet­ci náden­níci budú užialení.

Ekumenický

10 Zdr­vení budú tí, čo ho majú tkať, všet­ci náden­níci budú za­rmútení.

Bible21

10 Výrob­ci lá­tek bu­dou ztrápenía všich­ni ná­deníci žalem zmoženi.