RoháčekHozeáš14,5

Hozeáš 14:5

Budem Iz­raelovi jako rosa, bude kvit­núť ako ľalia a za­pus­tí svoje korene jako Libanon.


Verš v kontexte

4 Uzdravím ich od­vrátenie, budem ich milovať dob­rovoľne, lebo môj hnev sa ob­ráti od neho. 5 Budem Iz­raelovi jako rosa, bude kvit­núť ako ľalia a za­pus­tí svoje korene jako Libanon. 6 Jeho mlád­niky sa rozídu, a jeho nád­hera bude jako nád­hera olivy, a jeho vôňa bude jako vôňa Libanona.

späť na Hozeáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

5 Budem Iz­raelovi jako rosa, bude kvit­núť ako ľalia a za­pus­tí svoje korene jako Libanon.

Evanjelický

5 Uzdravím ich od­vrátenie, milovať ich budem dob­rovoľne, lebo sa od nich od­vrátil môj hnev.

Ekumenický

5 Vy­liečim ich od­pad­nutie, budem ich slobod­ne milovať, lebo sa od­vrátil od nich môj hnev.

Bible21

5 Uz­dravím je­jich odvrácení, milerád je budu milovat; můj hněv se od nich od­vrátí.