…12 Jakob bol utiekol na pole Arama, a Izrael slúžil za ženu a za ženu strážil stádo. 13 A prostredníctvom proroka vyviedol Hospodin Izraela hore z Egypta, a prorokom bol strážený. 14 Efraim popudzoval k prehorkému hnevu, a preto uvalí na neho jeho krvavé činy, a jeho Pán mu vráti jeho potupu.
…13 A prostredníctvom proroka vyviedol Hospodin Izraela hore z Egypta, a prorokom bol strážený.…
Evanjelický…13 Jákob ušiel do sýrskych strání a Izrael slúžil za ženu, za ženu strážil stádo.…
Ekumenický…13 Jákob utiekol do stepí Aramu, Izrael slúžil, aby dostal ženu. Za ženu strážil stáda.…
Bible21…13 Jákob utekl na pláně Aramu, Izrael tam sloužil za ženu, za ženu dělal pastuchu.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček