Roháček › Efezským › 4,13

Efezským 4:13

— až by sme všet­ci do­speli v jed­notu viery a ­pl­ného poznania Syna Božieho, v do­konalého muža, k miere do­spelos­ti pl­nos­ti Kris­tovej,


Verš v kontexte

…12 na zdokonaľovanie svätých ku dielu služby, na budovanie tela Kris­tov­ho, 13 až by sme všet­ci do­speli v jed­notu viery a ­pl­ného poznania Syna Božieho, v do­konalého muža, k miere do­spelos­ti pl­nos­ti Kris­tovej, 14 aby sme už neboli viacej nedos­pelými, zmietaní vl­nami a sem a ta nosení každým vet­rom učenia, zá­vrat­níc­tvom ľudí, schyt­ralosťou mámiť do bludu,…

späť na Efezským, 4

Príbuzné preklady Roháček ✔

…13 až by sme všet­ci do­speli v jed­notu viery a ­pl­ného poznania Syna Božieho, v do­konalého muža, k miere do­spelos­ti pl­nos­ti Kris­tovej,…

Evanjelický

…13 až všet­ci do­spejeme k jed­note vo viere a po­znaní Syna Božieho, v muža do­spelého, k miere veku pl­nos­ti Kris­tovej;…

Ekumenický

…13 až kým všet­ci nedos­pejeme k jednote viery a po­znania Božieho Syna, v dokonalého človeka, ktorého mierou do­spelos­ti je pl­nosť Kris­ta.…

Bible21

…13 abychom na­ko­nec všich­ni do­spě­li k jedno­tě ví­ry a po­znání Božího Sy­na, k doko­nalé­mu lid­ství, k plné míře Kri­stovy do­spě­losti.…

Roháček › Efezským › 4,13

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček