Bible21Efeským4,13

Efeským 4:13

abychom na­ko­nec všich­ni do­spě­li k jedno­tě ví­ry a po­znání Božího Sy­na, k doko­nalé­mu lid­ství, k plné míře Kri­stovy do­spě­losti.


Verš v kontexte

12 pro přípravu svatých k dílu služ­by, aby se Kri­stovo tělo bu­dovalo, 13 abychom na­ko­nec všich­ni do­spě­li k jedno­tě ví­ry a po­znání Božího Sy­na, k doko­nalé­mu lid­ství, k plné míře Kri­stovy do­spě­losti. 14 Ne­smí­me pro­to na­dále zůstat ne­mluvňa­ty zmítaný­mi a unášený­mi kde­jakým po­ryvem učení, lid­s­kou pro­hnaností a vy­chyt­ralým sváděním k blu­du.

späť na Efeským, 4

Príbuzné preklady Roháček

13 až by sme všet­ci do­speli v jed­notu viery a ­pl­ného poznania Syna Božieho, v do­konalého muža, k miere do­spelos­ti pl­nos­ti Kris­tovej,

Evanjelický

13 až všet­ci do­spejeme k jed­note vo viere a po­znaní Syna Božieho, v muža do­spelého, k miere veku pl­nos­ti Kris­tovej;

Ekumenický

13 až kým všet­ci nedos­pejeme k jednote viery a po­znania Božieho Syna, v dokonalého človeka, ktorého mierou do­spelos­ti je pl­nosť Kris­ta.

Bible21

13 abychom na­ko­nec všich­ni do­spě­li k jedno­tě ví­ry a po­znání Božího Sy­na, k doko­nalé­mu lid­ství, k plné míře Kri­stovy do­spě­losti.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček