Roháček › 2. Samuelova › 14,9

2. Samuelova 14:9

— Ale žena Teko­an­ka po­vedala kráľovi: Na mňa, môj pán kráľ, nech pad­ne tá ne­právosť a na dom môj­ho ot­ca, a kráľ a jeho trón nech je bez viny.


Verš v kontexte

…8 A kráľ po­vedal žene: Iď do svoj­ho domu, a ja roz­kážem o tebe. 9 Ale žena Teko­an­ka po­vedala kráľovi: Na mňa, môj pán kráľ, nech pad­ne tá ne­právosť a na dom môj­ho ot­ca, a kráľ a jeho trón nech je bez viny. 10 A kráľ po­vedal: Toho, kto by ti ešte niečo hovoril, do­veď ku mne, a nedot­kne sa ťa viacej.…

späť na 2. Samuelova, 14

Príbuzné preklady Roháček ✔

…9 Ale žena Teko­an­ka po­vedala kráľovi: Na mňa, môj pán kráľ, nech pad­ne tá ne­právosť a na dom môj­ho ot­ca, a kráľ a jeho trón nech je bez viny.…

Evanjelický

…9 Ale žena z Tekóy od­povedala kráľovi: Pán môj a kráľ môj, nech je vina na mne a na dome môj­ho ot­ca, ale kráľ a jeho trón nech sú bez viny.…

Ekumenický

…9 Žena z Tekóy však od­vetila kráľovi: Pán môj a kráľ môj! Nech tá vina pad­ne na mňa a na moju rodinu. Nech však kráľ a jeho trón zo­stanú bez viny.…

Bible21

…9 Te­koj­ská že­na ale krá­li řek­la: „Všech­na vi­na, pane krá­li, ať padne na mě a na můj dům. Král a jeho trůn ať jsou bez viny.“…

Roháček › 2. Samuelova › 14,9

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček