Roháček1. Korintským15,49

1. Korintským 15:49

A jako sme nies­li ob­raz zem­ského, tak ponesieme aj ob­raz nebes­kého.


Verš v kontexte

48 Jaký bol ten zem­ský, takí aj všet­ci zemskí, a jaký ten nebes­ký, takí aj všet­ci nebeskí. 49 A jako sme nies­li ob­raz zem­ského, tak ponesieme aj ob­raz nebes­kého. 50 Ale to hovorím, bratia, že telo a krv ne­môžu zdediť kráľov­stvo Božie, ani porušenosť nezdedí ne­porušiteľnos­ti.

späť na 1. Korintským, 15

Príbuzné preklady Roháček

49 A jako sme nies­li ob­raz zem­ského, tak ponesieme aj ob­raz nebes­kého.

Evanjelický

49 A ako sme nies­li ob­raz zem­ského, tak ponesieme aj ob­raz nebes­kého.

Ekumenický

49 A ako sme nies­li podobu toho po­zem­ského, tak budeme niesť aj podobu toho nebes­kého.

Bible21

49 Jako jsme nes­li ob­raz to­ho, kdo byl z pra­chu země, tak po­ne­se­me i ob­raz toho ne­bes­kého.