Evanjelický › Židom › 6,9

Židom 6:9

— Ale čo sa vás týka, milovaní, aj keď tak­to hovoríme, sme pre­svedčení o lepšom, totiž, že do­siah­nete vy­kúpenie.


Verš v kontexte

…8 ale tá, čo donáša tŕnie a bodľačie, je neúrod­ná, blíz­ka kliat­be a jej konečným učením je, aby bola spálená. 9 Ale čo sa vás týka, milovaní, aj keď tak­to hovoríme, sme pre­svedčení o lepšom, totiž, že do­siah­nete vy­kúpenie. 10 Lebo Boh nie je ne­spravod­livý, aby za­budol na vašu prácu a lás­ku, ktorú ste do­kazovali voči Jeho menu tým, že ste po­sluhovali svätým a ešte po­sluhujete.…

späť na Židom, 6

Príbuzné preklady Roháček

…9 Ale sme pre­svedčení o vás, milovaní, lepšie veci, a ktoré idú so spasením, i keď tak hovoríme.…

Evanjelický ✔

…9 Ale čo sa vás týka, milovaní, aj keď tak­to hovoríme, sme pre­svedčení o lepšom, totiž, že do­siah­nete vy­kúpenie.…

Ekumenický

…9 Milovaní, aj keď tak­to hovoríme, sme pre­svedčení, že vy ste na tom lepšie a máte bližšie k spáse.…

Bible21

…9 Mi­lovaní, přestože tak­to mluví­me, jsme si o vás jisti něčím lepším – tím, co se týká spa­sení.…

Evanjelický › Židom › 6,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček