Evanjelický › Židom › 4,14

Židom 4:14

— Pre­tože máme veľkého Veľkňaza, ktorý prenikol nebesá, Ježiša, Syna Božieho, pri­dŕžaj­me sa vy­znania.


Verš v kontexte

…13 A nieto tvora skrytého pred Ním, všet­ko je ob­nažené a od­kryté očiam Toho, ktorému sa budeme zod­povedať. 14 Pre­tože máme veľkého Veľkňaza, ktorý prenikol nebesá, Ježiša, Syna Božieho, pri­dŕžaj­me sa vy­znania. 15 Veď ne­máme Veľkňaza, ktorý by ne­mohol cítiť s našimi slabosťami, ale (máme Veľkňaza), podob­ne po­kúšaného vo všet­kom, (ale) bez hriechu.…

späť na Židom, 4

Príbuzné preklady Roháček

…14 Keď tedy máme takého veľkého veľkňaza, ktorý prenikol nebesia, Ježiša, Syna Božieho, držme vy­znanie.…

Evanjelický ✔

…14 Pre­tože máme veľkého Veľkňaza, ktorý prenikol nebesá, Ježiša, Syna Božieho, pri­dŕžaj­me sa vy­znania.…

Ekumenický

…14 Keďže máme vznešeného veľkňaza, ktorý prenikol nebesia, Ježiša, Božieho Syna, držme sa vy­znania.…

Bible21

…14 Když má­me tak úžasného ve­lekněze – Božího Syna Ježíše, který vešel až do nebe – drž­me se pevně svého vy­znání.…

Evanjelický › Židom › 4,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček