Evanjelický › Žalmy › 96,13

Žalmy 96:13

— pred Hos­podinom! Lebo pri­chádza, pri­chádza súdiť zem. V spravod­livos­ti bude súdiť svet a národy vo svojej ver­nos­ti.


Verš v kontexte

…11 Nech radujú sa nebesá a jasá zem, nech hučí more i to, čo ho na­pĺňa!
12 Nech jasá pole so všet­kým, čo je na ňom! Nech plesajú vtedy všet­ky stromy lesa
13 pred Hos­podinom! Lebo pri­chádza, pri­chádza súdiť zem. V spravod­livos­ti bude súdiť svet a národy vo svojej ver­nos­ti.

späť na Žalmy, 96

Príbuzné preklady Roháček

…13 pred Hos­podinom, lebo ide, lebo ide súdiť zem! Bude súdiť okruh sveta v spraved­livos­ti a národy vo svojej prav­de.
…

Evanjelický ✔

…13 pred Hos­podinom! Lebo pri­chádza, pri­chádza súdiť zem. V spravod­livos­ti bude súdiť svet a národy vo svojej ver­nos­ti.
…

Ekumenický

…13 pred Hos­podinom, lebo pri­chádza, pri­chádza súdiť zem. On bude spravod­livo súdiť svet a národy podľa svojej prav­dy.
…

Bible21

…13 před Hos­po­di­nem, který přichází: „Přichází, aby sou­dil zem! On bude sprave­dlivě sou­dit svět, národy bude sou­dit v prav­dě své!“
…

Evanjelický › Žalmy › 96,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček