Bible21 › Žalmy › 96,13

Žalmy 96:13

— před Hos­po­di­nem, který přichází: „Přichází, aby sou­dil zem! On bude sprave­dlivě sou­dit svět, národy bude sou­dit v prav­dě své!“


Verš v kontexte

…11 Jásej­te, ne­besa, země ať ra­duje se, moře ať burácí se vším, co je v něm!
12 Ce­lý svě­ta kraj ať se veselí, ať zvučí všech­no les­ní stro­moví
13 před Hos­po­di­nem, který přichází: „Přichází, aby sou­dil zem! On bude sprave­dlivě sou­dit svět, národy bude sou­dit v prav­dě své!“

späť na Žalmy, 96

Príbuzné preklady Roháček

…13 pred Hos­podinom, lebo ide, lebo ide súdiť zem! Bude súdiť okruh sveta v spraved­livos­ti a národy vo svojej prav­de.
…

Evanjelický

…13 pred Hos­podinom! Lebo pri­chádza, pri­chádza súdiť zem. V spravod­livos­ti bude súdiť svet a národy vo svojej ver­nos­ti.
…

Ekumenický

…13 pred Hos­podinom, lebo pri­chádza, pri­chádza súdiť zem. On bude spravod­livo súdiť svet a národy podľa svojej prav­dy.
…

Bible21 ✔

…13 před Hos­po­di­nem, který přichází: „Přichází, aby sou­dil zem! On bude sprave­dlivě sou­dit svět, národy bude sou­dit v prav­dě své!“
…

Bible21 › Žalmy › 96,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček