Evanjelický › Žalmy › 19,11

Žalmy 19:11

— vzác­nejšie sú ako zlato, ako mnoho rýdzeho zlata; sú sladšie ako med, ako med z plás­tov.


Verš v kontexte

…10 Hos­podinova bázeň je čis­tá, zo­stáva naveky; Hos­podinove práva sú prav­dou, na­pos­pol sú spravod­livé;
11 vzác­nejšie sú ako zlato, ako mnoho rýdzeho zlata; sú sladšie ako med, ako med z plás­tov.
12 Aj sluha Tvoj sa dáva nimi na­pomínať; kto ich za­chováva, má hoj­nú od­menu.
…

späť na Žalmy, 19

Príbuzné preklady Roháček

…11 Žiadúc­nejšie sú nad zlato a nad množs­tvo rýdzeho zlata; sladšie sú ako med, a ako med, tečúci z plás­tov.
…

Evanjelický ✔

…11 vzác­nejšie sú ako zlato, ako mnoho rýdzeho zlata; sú sladšie ako med, ako med z plás­tov.
…

Ekumenický

…11 Vzác­nejšie sú ako zlato, ako množs­tvo zlata rýdzeho; sladšie sú ako med, ako med z plástov.
…

Bible21

…11 nad zla­to vzácnější, nad zla­to nejčistší, nad med nejsladší, nad med z pláství kanou­cí.
…

Evanjelický › Žalmy › 19,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček