EvanjelickýSudcov9,1

Sudcov 9:1

Abímelech, syn Jerub­baalov, išiel do Síchemu k bratom svojej mat­ky a pri­hovoril sa im i celej čeľadi domu otca svojej mat­ky:


Verš v kontexte

1 Abímelech, syn Jerub­baalov, išiel do Síchemu k bratom svojej mat­ky a pri­hovoril sa im i celej čeľadi domu otca svojej mat­ky: 2 Ot­vorene po­vedz­te všet­kým občanom Síchemu: Čo je lepšie pre vás? Aby sedem­desiat mužov, všet­ci synovia Jerub­baalovi, panovali nad vami, alebo aby jeden človek panoval nad vami? Pamätaj­te, že som z vášho tela a kos­tí! 3 Bratia jeho mat­ky roz­povedali všet­ko občanom Síchemu a ich srd­ce sa pri­klonilo k Abímelechovi; lebo po­vedali: Je nám bratom.

späť na Sudcov, 9

Príbuzné preklady Roháček

1 A Abimelech, syn Jerub­bálov, od­išiel do Sichema k bratom svojej mat­ky a hovoril im i všet­kej čeľadi domu otca svojej mat­ky po­vediac:

Evanjelický

1 Abímelech, syn Jerub­baalov, išiel do Síchemu k bratom svojej mat­ky a pri­hovoril sa im i celej čeľadi domu otca svojej mat­ky:

Ekumenický

1 Jerub­baálov syn Abímelech od­išiel do Síchemu k bratom svojej mat­ky a pri­hovoril sa im i celému rodu domu otca svojej mat­ky:

Bible21

1 Je­rub-baalův syn Abi­me­lech přišel byd­let k bra­trům své matky v Še­che­mu a ře­kl jim i ce­lé­mu příbu­zen­stvu své matky: