Evanjelický3. Mojžišova25,44

3. Mojžišova 25:44

Leviticus

Tvoji sluhovia a slúžky, ktorých budeš mať, nech sú z okolitých národov; z nich si kupuj­te sluhov a slúžky.


Verš v kontexte

43 Ne­vlád­ni nad ním ukrut­ne, ale boj sa svoj­ho Boha. 44 Tvoji sluhovia a slúžky, ktorých budeš mať, nech sú z okolitých národov; z nich si kupuj­te sluhov a slúžky. 45 Aj z jed­not­livých usad­líkov, ktorí sa ako cudzin­ci zdržujú pri vás, môžete si kupovať, aj z ich rodín, ktoré sú pri vás, ktoré oni splodili vo vašej krajine; môžu byť vaším vlast­níc­tvom.

späť na 3. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

44 A tvoj sluha a tvoja diev­ka, ktorých budeš mať, budú z po­han­ských národov, ktoré vôkol vás. Z tých si kúpite sluhu alebo diev­ku.

Evanjelický

44 Tvoji sluhovia a slúžky, ktorých budeš mať, nech sú z okolitých národov; z nich si kupuj­te sluhov a slúžky.

Ekumenický

44 Ot­rok a ot­rokyňa, ktorých budeš mať, nech sú z okolitých národov. Z nich si kupuj­te ot­roka a ot­rokyňu.

Bible21

44 Tvůj ot­rok i tvá děvečka, které bu­deš vlastnit, bu­dou z národů oko­lo vás; od těch si smí­te kou­pit ot­roka i děvečku.