Evanjelický3. Mojžišova10,16

3. Mojžišova 10:16

Leviticus

Po­tom sa Mojžiš do­pytoval na koz­la, určeného na obeť za hriech, no ten už bol spálený. Vtedy sa roz­hneval na po­zos­talých synov Áronových, Eleázára a Ítámára, a po­vedal:


Verš v kontexte

15 Steh­no z po­z­dvihovanej dáv­ky a hruď z mávanej dáv­ky nech prinesú spolu s tukom, určeným na ohňové obete, aby nimi za­mávali pred Hos­podinom; tebe a tvojim synom budú pat­riť ako na večnosť ustanovený podiel, ako pri­kázal Hos­podin. 16 Po­tom sa Mojžiš do­pytoval na koz­la, určeného na obeť za hriech, no ten už bol spálený. Vtedy sa roz­hneval na po­zos­talých synov Áronových, Eleázára a Ítámára, a po­vedal: 17 Prečo ste nez­jed­li obeť za hriech na po­svät­nom mies­te, veď ona je svätos­vätá, a dal ju vám, aby ste zbor zbavili viny, konajúc zaň pred Hos­podinom ob­rad zmierenia.

späť na 3. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček

16 A po­tom hľadal a hľadal Mojžiš koz­la obeti za hriech a hľa, bol spálený. Vtedy sa na­hneval na Eleazára a na Itamára, synov Áronových, ktorí po­zos­tali živí, a po­vedal:

Evanjelický

16 Po­tom sa Mojžiš do­pytoval na koz­la, určeného na obeť za hriech, no ten už bol spálený. Vtedy sa roz­hneval na po­zos­talých synov Áronových, Eleázára a Ítámára, a po­vedal:

Ekumenický

16 Po­tom sa Mojžiš vy­pytoval na capa určeného na obetu za hriech. Ukázalo sa, že bol spálený. Pre­to sa na­hneval na Áronových synov, Eleazára a Ítamara, ktorí zo­stali nažive, a po­vedal:

Bible21

16 Mo­jžíš pak zjišťoval, co se stalo s koz­lem obě­ti za hřích, a ukázalo se, že byl spálen. Rozhněval se tedy na Ele­aza­ra a Ita­ma­ra, Áro­novy zbývající sy­ny, a ře­kl: