Evanjelický › 3. Mojžišova › 10,17

3. Mojžišova 10:17

Leviticus

— Prečo ste nez­jed­li obeť za hriech na po­svät­nom mies­te, veď ona je svätos­vätá, a dal ju vám, aby ste zbor zbavili viny, konajúc zaň pred Hos­podinom ob­rad zmierenia.


Verš v kontexte

…16 Po­tom sa Mojžiš do­pytoval na koz­la, určeného na obeť za hriech, no ten už bol spálený. Vtedy sa roz­hneval na po­zos­talých synov Áronových, Eleázára a Ítámára, a po­vedal: 17 Prečo ste nez­jed­li obeť za hriech na po­svät­nom mies­te, veď ona je svätos­vätá, a dal ju vám, aby ste zbor zbavili viny, konajúc zaň pred Hos­podinom ob­rad zmierenia. 18 Hľa, jej krv ne­vnies­li do vnút­ra svätyne. Mali ste ju zjesť vo svätyni, ako som pri­kázal.…

späť na 3. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček

…17 Prečo ste nejed­li obeti za hriech na svätom mies­te? Lebo je svätosvätá, a dal vám ju na­to, aby ste nies­li ne­právosť obce tým cieľom, aby ste po­krývali na nich h­riech pred Hos­podinom.…

Evanjelický ✔

…17 Prečo ste nez­jed­li obeť za hriech na po­svät­nom mies­te, veď ona je svätos­vätá, a dal ju vám, aby ste zbor zbavili viny, konajúc zaň pred Hos­podinom ob­rad zmierenia.…

Ekumenický

…17 Prečo ste nejed­li z obety za hriech na po­svät­nom mies­te? Veď je svätos­vätá a on vám ju dal, aby ste tým po­spolitosť zbavili viny a konali za ňu ob­rad zmierenia pred Hos­podinom.…

Bible21

…17 „Pro­č jste oběť za hřích ne­s­něd­li na svatém místě? Vž­dyť je sva­tosvatá a byla vám dá­na, abys­te sňa­li vinu ob­ce, abys­te za ně před Hos­po­di­nem vy­ko­na­li obřad smíření!…

Evanjelický › 3. Mojžišova › 10,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček