Bible21Leviticus10,16

Leviticus 10:16

Mo­jžíš pak zjišťoval, co se stalo s koz­lem obě­ti za hřích, a ukázalo se, že byl spálen. Rozhněval se tedy na Ele­aza­ra a Ita­ma­ra, Áro­novy zbývající sy­ny, a ře­kl:


Verš v kontexte

15 Ký­tu ode­vzdání a hrudí po­zvedání při­ne­sou spo­lu s oh­nivý­mi oběť­mi tu­ku, aby to zvedáním nabíd­li Hos­po­di­nu. Věčným us­tano­vením to připadne to­bě a tvým synům, jak Hos­po­din přikázal.“ 16 Mo­jžíš pak zjišťoval, co se stalo s koz­lem obě­ti za hřích, a ukázalo se, že byl spálen. Rozhněval se tedy na Ele­aza­ra a Ita­ma­ra, Áro­novy zbývající sy­ny, a ře­kl: 17 „Pro­č jste oběť za hřích ne­s­něd­li na svatém místě? Vž­dyť je sva­tosvatá a byla vám dá­na, abys­te sňa­li vinu ob­ce, abys­te za ně před Hos­po­di­nem vy­ko­na­li obřad smíření!

späť na Leviticus, 10

Príbuzné preklady Roháček

16 A po­tom hľadal a hľadal Mojžiš koz­la obeti za hriech a hľa, bol spálený. Vtedy sa na­hneval na Eleazára a na Itamára, synov Áronových, ktorí po­zos­tali živí, a po­vedal:

Evanjelický

16 Po­tom sa Mojžiš do­pytoval na koz­la, určeného na obeť za hriech, no ten už bol spálený. Vtedy sa roz­hneval na po­zos­talých synov Áronových, Eleázára a Ítámára, a po­vedal:

Ekumenický

16 Po­tom sa Mojžiš vy­pytoval na capa určeného na obetu za hriech. Ukázalo sa, že bol spálený. Pre­to sa na­hneval na Áronových synov, Eleazára a Ítamara, ktorí zo­stali nažive, a po­vedal:

Bible21

16 Mo­jžíš pak zjišťoval, co se stalo s koz­lem obě­ti za hřích, a ukázalo se, že byl spálen. Rozhněval se tedy na Ele­aza­ra a Ita­ma­ra, Áro­novy zbývající sy­ny, a ře­kl:

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček