Evanjelický › Józua › 9,10

Józua 9:10

— a čo všet­ko urobil dvom kráľom amorej­ským za Jor­dánom, totiž Síchónovi, chešbón­skemu kráľovi, a bášán­skemu kráľovi Ógovi v Aštáróte.


Verš v kontexte

…9 Od­povedali mu: Z veľmi ďalekého kraja pri­chádzajú tvoji služob­níci pre meno Hos­podina, tvoj­ho Boha, lebo sme počuli zvesť o ňom, čo všet­ko urobil v Egyp­te 10 a čo všet­ko urobil dvom kráľom amorej­ským za Jor­dánom, totiž Síchónovi, chešbón­skemu kráľovi, a bášán­skemu kráľovi Ógovi v Aštáróte. 11 Pre­to nám po­vedali naši starší a všet­ci obyvatelia našej krajiny: Na­ber­te si po­travy na ces­tu, choďte im oproti a po­vedz­te im: My sme vaši služob­níci; uzav­rite teraz s nami zmluvu.…

späť na Józua, 9

Príbuzné preklady Roháček

…10 i všet­ko to, čo učinil dvom kráľom Amoreja, ktorí boli za Jor­dánom, Síchonovi, kráľovi Chešbona, a Ógovi, kráľovi Bázana, ktorý býval v Aštaróte.…

Evanjelický ✔

…10 a čo všet­ko urobil dvom kráľom amorej­ským za Jor­dánom, totiž Síchónovi, chešbón­skemu kráľovi, a bášán­skemu kráľovi Ógovi v Aštáróte.…

Ekumenický

…10 a o všetkom, čo urobil dvom amorej­ským kráľom za Jor­dánom: chešbón­skemu kráľovi Síchonovi a bášan­skému kráľovi Ógovi v Aštaróte.…

Bible21

…10 a také o všem, co udělal dvě­ma emo­rej­ským králům v Za­jordání – cheš­bon­ské­mu krá­li Si­cho­novi a bášan­ské­mu krá­li Ogo­vi v Ašta­ro­tu.…

Evanjelický › Józua › 9,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček