Evanjelický › Jób › 7,2

Jób 7:2

— Je ako ot­rok, ktorý dych­tí po chlád­ku, ako náden­ník, čo čaká na zárobok.


Verš v kontexte

1 Či údelom človeka na zemi nie je bor­ba? Dni jeho nie sú podob­né dňom náden­níka? 2 Je ako ot­rok, ktorý dych­tí po chlád­ku, ako náden­ník, čo čaká na zárobok. 3 Tak som zdedil mesiace sklamania a noci út­rap sú mi pri­dané.…

späť na Jób, 7

Príbuzné preklady Roháček

…2 Jako sluha, k­torý dychtí po tôni, jako nájom­ník, k­torý túžobne očakáva ­plat za svoju prácu,…

Evanjelický ✔

…2 Je ako ot­rok, ktorý dych­tí po chlád­ku, ako náden­ník, čo čaká na zárobok.…

Ekumenický

…2 ako ot­rok dych­tí po chlád­ku, ako náden­ník baží po vý­plate.…

Bible21

…2 Jak ot­rok touží po stínu, jak ná­deník čeká odměnu.…

Evanjelický › Jób › 7,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček