Evanjelický › Jób › 39,24

Jób 39:24

— S hr­motom a zúrením hrebie zem, nedá sa za­držať, keď za­znie trúby zvuk.


Verš v kontexte

…23 Rinčí na ňom tulec, hrot oštepu i kopije. 24 S hr­motom a zúrením hrebie zem, nedá sa za­držať, keď za­znie trúby zvuk. 25 Keď zvriesk­ne trúba, zaer­dží: Hi! Zďaleka zvet­rí boj, po­vely vod­cov a voj­nový po­krik.…

späť na Jób, 39

Príbuzné preklady Roháček

…24 s hr­motom a s búr­livým hnevom hl­tá zem ani ne­pos­tojí s po­kojom, lebo za­vznel zvuk trúby.…

Evanjelický ✔

…24 S hr­motom a zúrením hrebie zem, nedá sa za­držať, keď za­znie trúby zvuk.…

Ekumenický

…24 Hlučne a zúrivo sa ženie po zemi, ne­ob­stojí, keď za­znie zvuk poľnice.…

Bible21

…24 Chvěje se vzrušením, hl­tá dálky, když za­zní polnice, nic ho ne­z­drží.…

Evanjelický › Jób › 39,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček