EvanjelickýJób16,20

Jób 16:20

Priatelia sa mi len vy­smievajú, a moje oko k Bohu slzy roní.


Verš v kontexte

19 Aj teraz je môj svedok na nebi a môj ručiteľ je na výšinách. 20 Priatelia sa mi len vy­smievajú, a moje oko k Bohu slzy roní. 21 Nech On roz­hod­ne medzi mužom a Bohom, medzi človekom a jeho priateľmi.

späť na Jób, 16

Príbuzné preklady Roháček

20 Moji priatelia sú mojimi po­smievačmi; moje oko sl­zí k Bohu.

Evanjelický

20 Priatelia sa mi len vy­smievajú, a moje oko k Bohu slzy roní.

Ekumenický

20 Priatelia sa mi vy­smievajú, ale moje oko roní slzy pred Bohom,

Bible21

20 Když se mi vy­smívají přátelé, k Bohu přes slzy dívám se.