Evanjelický › Izaiáš › 9,8

Izaiáš 9:8

— všetok ľud to má pocítiť, Ef­rajim aj obyvateľs­tvo Samárie, ktoré s pýchou a vy­statovačným srd­com vraví:


Verš v kontexte

…7 Pán zo­slal slovo proti Jákobovi, a to pad­lo na Iz­rael; 8 všetok ľud to má pocítiť, Ef­rajim aj obyvateľs­tvo Samárie, ktoré s pýchou a vy­statovačným srd­com vraví: 9 Teh­ly pad­li, ale po­stavíme kamen­né kvád­re, divé figov­níky vy­ťali, no na­hradíme ich céd­rami.…

späť na Izaiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…8 Pán po­slal slovo do Jakoba a pad­lo v Iz­raelovi.…

Evanjelický ✔

…8 všetok ľud to má pocítiť, Ef­rajim aj obyvateľs­tvo Samárie, ktoré s pýchou a vy­statovačným srd­com vraví:…

Ekumenický

…8 Do­zvedel sa to všetok ľud, Ef­rajim a obyvatelia Samárie, ktorí v namyslenosti a pýche srd­ca hovoria:…

Bible21

…8 Do­zví se o tom vše­chen lid, Efraim i ti, kdo byd­lí v Samaří, ti, kteří ve své na­dutostise zpupným srd­cem ří­kají:…

Evanjelický › Izaiáš › 9,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček