EvanjelickýIzaiáš42,12

Izaiáš 42:12

Nech vzdávajú česť Hos­podinovi, nech hlásajú Jeho chválu na os­trovoch.


Verš v kontexte

11 Nech púšť i mes­tá na nej po­z­dvih­nú svoj hlas, i stanové dediny, kde býva Kédár! Nech jasajú obyvatelia brál, nech po­krikujú z vr­cholov hôr. 12 Nech vzdávajú česť Hos­podinovi, nech hlásajú Jeho chválu na os­trovoch. 13 Hos­podin vy­j­de ako bohatier, roz­hor­lí sa ako hr­dina; hlas­no zvolá, spus­tí voj­nový po­krik, víťaz­ne vy­stúpi proti svojim ne­priateľom.

späť na Izaiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček

12 Nech vzdajú Hos­podinovi česť a nech zves­tujú na os­trovoch jeho chválu!

Evanjelický

12 Nech vzdávajú česť Hos­podinovi, nech hlásajú Jeho chválu na os­trovoch.

Ekumenický

12 Nech vzdávajú česť Hos­podinovi a jeho chválu nech oznámia os­trovom.

Bible21

12 Hos­po­di­nu ať vzdají čest, ať ho chválí na os­t­rovech.